Raymonds tittel en Jota

  Land van Melk en Honing   Israël is het land waar je over hoort en of denkt, als je het hebt over een land overvloeiende van melk en honing. Het is een vertaling van een stuk tekst uit de Bijbel. Met deze tekst wordt vaak een land of streek aangeduid wat goed en mooi is en overdadig om te leven. De Bijbel waar JHWH dit het eerst tegen Mozes zegt om Zijn volk heen te brengen als zij uit Egypte komen en wordt daarna nog zo’n 40 maal vermeld.   Ex.3 : 8 Daarom ben Ik nedergekomen, dat Ik het verlosse uit de hand der Egyptenaren, en het opvoere uit dit land, naar een goed en ruim land, naar een land, vloeiende van melk en honig, tot de plaats der Kanaänieten, en der Hethieten, en der Amorieten, en der Ferezieten, en der Hevieten, en der Jebusieten.   De originele Hebreeuwse tekst is “Eretz zavat chalav udevash,” en is in het Nederlands vertaald waarbij; eretz land is, zavat vloeiende, chalav melk en udevash honing. Dit geeft de indruk dat Israël een ...

  JHWH is mijn Herder   Wij kennen deze tekst uit de Bijbel 'vertaald' als ‘de Heer is mijn Herder’ en vaak zie je daarbij een ‘lieflijk’ jongeman in een witte jurk, lang haar en blauwe ogen, met een lammetje in zijn armen. Het is een onder andere welbekende tekst uit Psalm 23, maar wat probeert de Bijbel nu eigenlijk te zeggen. Ten 1 ste staat er dat JHWH is de Herder, en sterker nog, de Bijbel zegt dat Hij de enige Herder is. Ik woon in een poldergebied waarin veel vee staan waaronder ook schapen. Als ik schapen in de wei zie staan zie ik er eigenlijk nooit een herder bij, dat is ook niet nodig want ze zijn veilig, hebben voldoende water en gras en mocht dat op zijn dan worden ze in het volgende weiland geplaatst. Zelfs als je op de veluwe of op vakantie bent en zie een kudde schapen met een herder erbij, dan zie je meestal een idyllisch plaatje waarin alles aanwezig is. Het ‘plaatje’ wat de Bijbel probeert mee te geven komt niet of nauwelijks tot uiting. Zullen we ...

  Wie is Jezus? Allereerst wat is Zijn naam? is dat de Griekse Jezus wat komt van Iesous, of de Hebreeuwse Yeshua wat komt van Yehoshua. Misschien moet ik de vraag anders stellen; ‘wat betekend Jezus’, nu kan je hier allerlei invullingen aan geven maar wat zegt de Bijbel? Matt.1: 21 En zij zal een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden. Hij moet dus Jezus worden genoemd WANT …   Zijn naam betekend dus zalig maken oftewel redden / verlossen. Iesous betekend? ..er zijn verschillende uitleggingen hiervoor zelfs die van dat het van het Hebreeuws afkomt, maar dat is allemaal abstract (Grieks) in plaats van concreet (Hebreeuws). In het Bijbels Hebreeuws is het woord voor redden; ‘Yosia’.  Alle namen in de Bijbel hebben een concrete betekenis wat inhoud dat het niet zoals in het Grieks of welke taal dan ook, niet een klank is maar een naam met een woordbetekenis. Uit Yosia redden komt de naam Yehoshua, wat be...

  GENERATIES   De Bijbel zegt dat Moshe de schrijver is van de eerste vijf boeken van de Bijbel. Is het dan zo dat hij alles van JHWH heeft gehoord wat hij moest opschrijven? Ik denk dat hij zo wie zo door de Heilige Geest werd geïnspireerd, maar zou het ook kunnen dat hij in zijn leven, de verhalen had gehoord, de geschiedenis van zijn vaderen was doorverteld, en dat de HG hem dat in herinnering bracht om op te schrijven? Ik kan mij nog heel goed herinneren hoe het leven was als de jongste van vijf kinderen opgroeiende in Amstelveen. De tijd van toen mijn oma, vader en moeder, ooms en tantes nog leefde, waar ik vele verhalen hoorde over hun ervaringen en gebeurtenissen in hun levens. De meest indrukwekkende gebeurtenissen werden ongeveer bij elke verjaardag en of familiebijeenkomst herhaalt. En ook al was ik er zelf niet bij geweest, je wist dat het niet zomaar verhaaltjes waren maar levensechte gebeurtenissen, gebeurtenissen in de levens van de mensen die op dit mo...

  HA ALEPH-BET   Het Hebreeuws, de taal waarvan elk woord door 2 of meerdere van de 22 letters uit het Alephbet zijn opgebouwd. Beginnend met de Aleph en eindigt met de Taw. Is deze opbouw van letters hetzelfde of te vergelijken met iedere andere taal? Ik wil u hierbij meenemen in deze studie daar ik geloof dat het Alephbet en de bijbehorende taal, als enige rechtstreeks van onze Schepper JHWH komt. U mag zelf beslissen wat u ervan vind. Noot: Het Hebreeuws heeft een aantal ontwikkelingen doorgemaakt door de mensen die het gebruikte in hun cultuur en omgeving. Voor de Babylonische gevangenschap had je het zg Paleo Hebreeuws wat voor een groot deel voortkwam uit Egyptische Hiërogliefen en daarna het zg vierkant schrift of modern Hebreeuws met de nu in gebruik zijnde Ivriet.   Ik heb een tweetal onderwerpen die mij in ieder geval tot deze conclusie brachten; Archeologie Bijbel Archeologie: Voor lange tijd en zelfs tot vandaag de dag is veelal gedacht...

  Bijbels geheim   Bloed   Paleo         Ivriet        Uitspraak      Betekenis          דָּם             dam               Bloed      דמה            da-mah            zoals    דָּמַם             da-mam           stil         אָדָם              a-dam               de Mens      אֳדָמָה           a-da-mah       de aarde   Bloed; zoals boven vooral in het antiek Hebreeuws te zien is, bestaat het wo...