Numeri 6:24-26 de Here zegene…. Waarschijnlijk 1 van de bekendste zegeningen en vooral aan het einde van een dienst wordt de tekst uit Numeri nog wel eens opgezegd. Maar wat betekend die tekst, is dat de zegen voor de aankomende 'moeilijke' week? of is het meer? In het Nederlands en of in het moderne Hebreeuws zij er niet zoveel dingen die van deze tekst onduidelijk lijken.’ Maar in het Bijbels Hebreeuws denken is er geen plaats voor dingen die je niet kan horen, zien, ruiken, voelen, anders gezegd abstracte woorden. De Bijbel is geschreven met zogenaamd concrete begrippen. De woorden die dus niet door JHWH of de originele schrijver, uit de tekst zo zijn neer gezet zijn onder andere: Zegene, behoede, genadig, lieflijk, vrede, geloof etc. Allemaal zeer 'christelijke' begrippen, doch zeer tegenstrijdig met de gedachtegoed van JHWH Woord. We gaan nu wat dieper in de betekenis van de zegenbede met behulp van de 'antieke' Hebreeuwse uitleg, met ...