Raymonds tittel en Jota

Numeri 6:24-26 de Here zegene….   Waarschijnlijk 1 van de bekendste zegeningen en vooral aan het einde van een dienst wordt de tekst uit Numeri nog wel eens opgezegd. Maar wat betekend die tekst, is dat de zegen voor de aankomende 'moeilijke' week? of is het meer?   In het Nederlands en of in het moderne Hebreeuws zij er niet zoveel dingen die van deze tekst onduidelijk lijken.’ Maar in het Bijbels Hebreeuws denken is er geen plaats voor dingen die je niet kan horen, zien, ruiken, voelen, anders gezegd abstracte woorden. De Bijbel is geschreven met zogenaamd concrete begrippen. De woorden die dus niet door JHWH of de originele schrijver, uit de tekst zo zijn neer gezet zijn onder andere: Zegene, behoede, genadig, lieflijk, vrede, geloof etc. Allemaal zeer 'christelijke' begrippen, doch zeer tegenstrijdig met de gedachtegoed van JHWH Woord. We gaan nu wat dieper in de betekenis van de zegenbede met behulp van de 'antieke' Hebreeuwse uitleg, met ...

  NAZARETH Hebreeuwse wijsheid Een serie waarin Bijbelse begrippen worden uitgelegd. Hebreeuwse of eigenlijk begrippen van het woord van de god van Israël staan 180gr op de wijsheid die de wereld geeft, wij hebben behalve in ons leven zo'n 2000 jaar wereldse wijsheid aangeleerd die totaal niet strookt met de wijsheid die JHWH geeft. Onze kennis gaat gepaard met onze cultuur en belevingen, dat is exact ook zo met de Bijbelse kennis, dit geeft al aan dat dit niet hetzelfde is. we gaan gewoon wat begrippen behandelen die wij gewend zijn in onze christelijke wereld, maar nogmaals die niet stroken met de Bijbelse waarheid.   Nazireeër   Over een Nazireeër wat of wie is dat, waarom zou iemand dat willen doen of was Yeshua een Nazireeër? Er kunnen allerlei invullingen hieraan worden gegeven. Vanwege onbegrip en of veronderstellingen wilde ik dit woord en wat daarmee samenhangt behandelen.   De Gelofte Mensen die JHWH volgen en doen wat Hij zegt, zijn...

Hebreeuwse wijsheid Een serie waarin Bijbelse begrippen worden uitgelegd. Hebreeuwse of eigenlijk de uitleg van begrippen van het woord van de God van Israël JHWH, staan 180gr op de wijsheid die de wereld geeft. Wij hebben behalve in ons leven, zo'n 2000 jaar wereldse wijsheid overgeleverd en aangeleerd die totaal niet strookt met de wijsheid die JHWH geeft. Onze kennis gaat gepaard met onze cultuur en belevingen, en dat is exact ook zo met de Bijbelse kennis, wat al aangeeft dat dit niet hetzelfde is. Het grote verschil zit het in een concrete betekenis (Hebreeuws) en een abstracte (Grieks), betekenis van woorden, zo zijn wij hier in het westen maar ook in het moderne Ivriet gek op figuurlijke en of op persoonlijk gerichte waarden, terwijl oud Hebreeuwse woorden door de onder andere de stamwoorden vast staan. We gaan gewoon wat begrippen behandelen die wij gewend zijn in onze Christelijke wereld, maar nogmaals die niet stroken met de Bijbelse waarheid. BIDDEN Bidden ...

  Hebreeuwse wijsheid Een serie waarin Bijbelse begrippen worden uitgelegd.   Hebreeuwse of eigenlijk de uitleg van begrippen van het woord van de God van Israël JHWH, staan 180gr op de wijsheid die de wereld geeft. Wij hebben behalve in ons leven, zo'n 2000 jaar wereldse wijsheid overgeleverd en aangeleerd die totaal niet strookt met de wijsheid die JHWH geeft. Onze kennis gaat gepaard met onze cultuur en belevingen, en dat is exact ook zo met de Bijbelse kennis, wat al aangeeft dat dit niet hetzelfde is. Het grote verschil zit het in een concrete betekenis (Hebreeuws) en een abstracte (Grieks), betekenis van woorden, zo zijn wij hier in het westen maar ook in het moderne Ivriet gek op figuurlijke en of op persoonlijk gerichte waarden, terwijl oud Hebreeuwse woorden door de onder andere de stamwoorden vast staan. We gaan gewoon wat begrippen behandelen die wij gewend zijn in onze Christelijke wereld, maar nogmaals die niet stroken met de Bijbelse waarheid. ...

  Hebreeuwse wijsheid Een serie waarin Bijbelse begrippen worden uitgelegd.   Hebreeuwse of eigenlijk de uitleg van begrippen van het woord van de God van Israël JHWH, staan 180gr op de wijsheid die de wereld geeft. Wij hebben behalve in ons leven, zo'n 2000 jaar wereldse wijsheid overgeleverd en aangeleerd die totaal niet strookt met de wijsheid die JHWH geeft. Onze kennis gaat gepaard met onze cultuur en belevingen, en dat is exact ook zo met de Bijbelse kennis, wat al aangeeft dat dit niet hetzelfde is. Het grote verschil zit het in een concrete betekenis (Hebreeuws) en een abstracte (Grieks), betekenis van woorden, zo zijn wij hier in het westen maar ook in het moderne Ivriet gek op figuurlijke en of op persoonlijk gerichte waarden, terwijl oud Hebreeuwse woorden door de onder andere de stamwoorden vast staan. We gaan gewoon wat begrippen behandelen die wij gewend zijn in onze Christelijke wereld, maar nogmaals die niet stroken met de Bijbelse waarheid. ...

VOETAFDRUK   De afdrukken die (Jezus)Yeshua achterliet voor ons om te volgen. De weg die ik wil volgen, is Zijn weg en is mijn levensdoel.   Als het goed is heeft iedereen wel een levensdoel. De een wilt rijk worden, de ander succesvol, weer een ander beroemd en weer een ander gewoontjes. Wat ook het levensdoel is van iemand, ik denk dat iedereen bovenal gelukkig wilt zijn.   Het gekke is dat velen ondanks ze hun levensdoel hebben bereikt, toch niet gelukkig kunnen zijn. Je ziet het aan de vele zelfmoorden bij beroemdheden, bij mensen die rijk zijn of succesvol, ergens is er een groot gemis, ze voelen zich leeg of eenzaam. Ze doen er alles aan, hoe hun leegheid op te vullen, veel vullen hun tijd door hard werken of juist niet. De een doet het door drugs, de ander weer door alcohol en de meeste denk ik door zoveel mogelijk plezier te maken of te hebben, om maar niet na te denken of alleen te zijn. Hierdoor wordt mogelijk tijdelijk voorzien in een beho...

  TITTEL en JOTA Gods Woord de Bijbel, het oude en nieuwe testament, waarschijnlijk leest u deze in de Nederlandse of uw eigen taal. Daar staat meer dan voldoende in om gered te worden door onze Schepper. Er is echter zoveel meer te ontdekken in Zijn Woord, en helemaal als u teruggaat naar de originele taal en cultuur. Ik ben daar nu zo'n 15 jaar mee bezig en ik sta nog steeds in het begin, Gods Wijsheid is onuitputtelijk. Salomo is de enige mens op aarde die de Geestgave van wijsheid kreeg, voor de rest van ons zegt God; vraag mij, zoek mij, vertrouw mij en Hij zal op Zijn tijd, wanneer we het aankunnen, de Wijsheid, Zijn Wijsheid geven. De Bijbel is het Woord van God en is voor ons uit het Hebreeuws vertaald. Zo zijn er verschillende vertalingen de een dichterbij het origineel dan de ander. Maar wat als de vertaler niet alles heeft vertaald wat er staat of meer heeft geschreven dan dat er staat? Kan dat? Ja dat kan, meestal omdat er geen vergelijkbare woorden en of uitdrukkingen ...