Raymonds tittel en Jota

Hebreeuws Mattheus 1   De Bijbel is geschreven voor het volk Israël, in het Land Israël, geïnspireerd door de GOD van Israël. Zou het dan logisch zijn dat het oude testament in het Hebreeuws en het nieuwe testament in het Grieks zou zijn geschreven? Uiteindelijk omdat het evangelie de wereld in ging waarbij de toenmalige gangbare taal die gebruikt werd Grieks was, wel ja. Maar Grieks in een land die alles behalve ‘Joods’ was verafschuwde, zeker nadat het volk juist alles wat Grieks was qua gebruiken en leerstellingen, het land uit hadden gegooid?   Het was het jaar 1376 dat een rabijn genaamd Shem Tov het boek Mattheus gebruikte om een kardinaal volgens zijn eigen katholieke geloof te laten zien, dat wat de Spaanse joden gemeenschap, Bijbels was. Genaamd de Even Bohan , de ‘Toetssteen’. Hierdoor hoefden de Joden zich niet te bekeren tot het Katholicisme of gedood te worden. Het verhaal gaat dat hij een Griekse Mattheus versie overschreef naar het He...

Jozef In deze serie fragmenten hoop ik u mee te nemen naar verschillende locaties welke op de een of andere manier, connecties heeft met de Bijbel. De eerste locatie is tevens waar het ongeveer voor mij begon als zijnde het besef dat er nu nog steeds zichtbaar iets te zien is van het verre verleden. Ik mocht al deze locaties samen met mijn vrouw zien en beleven, waarvoor ik nog steeds dankbaar ben.   Egypte: wij waren met ons gezin hier op vakantie na een hectische privé periode. Het Egypte van nu is sterk afhankelijk van haar toerisme en verdeel ik voor nu in voornamelijk twee gebieden tw: Beneden Egypte, omgeving van Cairo met de grote Piramides en boven Egypte de omgeving Karnak met de vele tempels en dal der Koningen. Wij zaten aan de Nijl vlak bij Karnak en bezochten zo de vele tempels en het dal der Koningen. Karnak is heel indrukwekkend, het is meer een complex en beschrijft op zijn 4 muren van de hoofdtempel, de historie van 4 generaties Farao’s, tenminste d...

Wat heeft Yeshua (Jezus) gedaan?   Wie was Hij, wat deed Hij, was Hij er altijd al? deel 2 zie ook deel 1   Voordat Yeshua werd geboren zei de engel tegen Mirjam (Maria) dat ze Hem Jezus moesten noemen, omdat Hij Zijn volk zal redden, alleen de naam Jezus betekend helemaal niets, Iesus dan, maar ook vanuit het Grieks betekend deze naam niets. Hoe zit dit dan noem Hem.. want..? Alleen in het Hebreeuws maakt het dat dit woordspel (waar Bijbels Hebreeuws vol van staat) logisch klinkt. Alleen in het Hebreeuws waar staat; Yeshua Yoshia oftewel vertaald, noem Hem Yeshua (JHWH redt) want Yoshia (JHWH is de redder).   En hoe staat het met de geboorte, was deze geboorte op 25 Dec. Eh.. duidelijk nee, 25 Dec. Is de geboorte van Tamuz, de heidense oorsprong van kerst, wat alleen maar mis is. Wanneer Yeshua dan wel geboren is kan je uitrekenen via het feit dat zijn neef Yochanan (Johannes) een half jaar eerder werd geboren, de vader van Yochanan was priester van een...

  Wat heeft Yehoshua, Yeshua (Jezus) gedaan? Wie was Hij, waarom was Hij er, was Hij nieuw of was Hij er altijd al? is het evangelie ontstaan bij de dood en opstanding van Jezus of was het evangelie er al sinds Abraham werd geroepen?   Deel 1 Allereerst enkele teksten (van de honderden) die wat over Hem zeggen lang voordat Hij als mens op aarde kwam, erachter staat de tekst hoe Hij het vervulde. Geboren uit een maagd  (Jesaja 7:14; Matteüs 1:21-23 ) Een afstammeling van Abraham  (Genesis 12:1-3; 22:18; Matteüs 1:1; Galaten 3:16 ) Van de stam van Juda ( Genesis 49:10, 33; Hebreeën 7:14 ) Van het huis van David  (2 Samuël 7:12-16; Matteüs 1:1 ) Geboren in Betlehem  (Micha 5:1-2,  Matteüs 2:1; Lucas 2:4-7) Naar Egypte meegenomen ( Hosea 11:1; Matteüs 2:14-15) Het doden van de baby's door Herodus  (Jeremia 31:15; Matteüs 2:16-18) Gezalfd door de Heilige Geest ( Jesaja 11:2; Matteüs 3:16-17) Aangekondigd door de boodscha...

    Geheim in Mattheus De gezegde; 'Jong geleerd is oud gedaan' geeft te kennen dat wat je van jongs aan af leert je dat in je verdere leven toepast. Maar wat als je leeft en denkt door wat je verkeerd os aangeleerd of overgebracht? Zo heeft de wereld al heel lang geleerd dat het z.g nieuwe testament geschreven is in de Griekse taal. en met heel lang bedoel ik sinds de tijd van Constantijn. Zo is het handig als je met mensen praat over geloof en dat je;     a) weet waarover je praat en                                                                                                                               ...

  Hebreeuwse wijsheid    Een serie waarin Bijbelse begrippen worden uitgelegd.  Hebreeuwse of eigenlijk begrippen van het woord van de god van Israel staan 180gr op de wijsheid die de wereld geeft, wij hebben behalve in ons leven zo'n 2000 jaar wereldse wijsheid aangeleerd die totaal niet strookt met de wijsheid die JHWH geeft. Onze kennis gaat gepaard met onze cultuur en belevingen, dat is exact ook zo met de Bijbelse kennis, dit geeft al aan dat dit niet hetzelfde is. we gaan gewoon wat begrippen behandelen die wij gewend zijn in onze christelijke wereld, maar die niet stroken met de Bijbelse waarheid.   VREZEN   Er staan een aantal keer in de Bijbel dat de God van Israël, samen met het woord vrezen gaat. Wat is de betekenis van het Bijbelse vrezen ? het Hebreeuwse woord is  ‘pahhad en Yara’ afhankelijk van de actie. Vrezen is een abstract Grieks woord en geeft zodanig niet de bedoeling weer wat de Bijbel ermee bedoeld, woorden ...

Hebreeuwse wijsheid Een serie waarin Bijbelse begrippen worden uitgelegd. Hebreeuwse of eigenlijk de uitleg van begrippen van het woord van de God van Israël JHWH, staan 180gr op de wijsheid die de wereld geeft. Wij hebben behalve in ons leven, zo'n 2000 jaar wereldse wijsheid overgeleverd en aangeleerd die totaal niet strookt met de wijsheid die JHWH geeft. Onze kennis gaat gepaard met onze cultuur en belevingen, en dat is exact ook zo met de Bijbelse kennis, wat al aangeeft dat dit niet hetzelfde is. Het grote verschil zit het in een concrete betekenis (Hebreeuws) en een abstracte (Grieks), betekenis van woorden, zo zijn wij hier in het westen maar ook in het moderne Ivriet gek op figuurlijke en of op persoonlijk gerichte waarden, terwijl oud Hebreeuwse woorden door de onder andere de stamwoorden vast staan. We gaan gewoon wat begrippen behandelen die wij gewend zijn in onze Christelijke wereld, maar nogmaals die niet stroken met de Bijbelse waarheid. BIDDEN Bidden ...

  Hebreeuwse wijsheid Een serie waarin Bijbelse begrippen worden uitgelegd.   Hebreeuwse of eigenlijk de uitleg van begrippen van het woord van de God van Israël JHWH, staan 180gr op de wijsheid die de wereld geeft. Wij hebben behalve in ons leven, zo'n 2000 jaar wereldse wijsheid overgeleverd en aangeleerd die totaal niet strookt met de wijsheid die JHWH geeft. Onze kennis gaat gepaard met onze cultuur en belevingen, en dat is exact ook zo met de Bijbelse kennis, wat al aangeeft dat dit niet hetzelfde is. Het grote verschil zit het in een concrete betekenis (Hebreeuws) en een abstracte (Grieks), betekenis van woorden, zo zijn wij hier in het westen maar ook in het moderne Ivriet gek op figuurlijke en of op persoonlijk gerichte waarden, terwijl oud Hebreeuwse woorden door de onder andere de stamwoorden vast staan. We gaan gewoon wat begrippen behandelen die wij gewend zijn in onze Christelijke wereld, maar nogmaals die niet stroken met de Bijbelse waarheid. ...