Raymonds tittel en Jota

  PASCHA                                                                                     We zijn als ik dit schrijf alweer zo’n drie weken in het ‘nieuwe’ jaar 2023. De hele wereld heeft dit gevierd en houd deze Gregoriaanse jaartelling erop na.  Waarom meld ik hier dat de jaartelling Gregoriaans is? Omdat het bedacht is door paus Gregorius de achtste rond 1582. Deze door de toenmalige paus bedacht kalender versie, was de opvolging van een ook al bedachte Juliaanse kalender door Keizer Julius. Behalve deze kalenders heb je nog een 4tal andere zoals o.a Maya en Chinese kalenders, maar ik...

Terugblik   2022   Het is alweer de laatste dag van het Gregoriaanse jaar 2022, alvast een gezegend 2023. Wat gaat de tijd snel en het lijkt wel steeds sneller te gaan. Ook de gebeurtenissen en opvattingen in de wereld van vandaag volgen elkaar op in rap tempo. Daarnaast is er in mijn persoonlijke leven de afgelopen jaar ook nogal wat gebeurd.   Zo waren we afgelopen jaar in de nasleep van Covid, regeringen alom stelden hun opgelegde maatregelingen bij, en eerder gemelde ernstige omstandigheden werden niet meer zo heet opgediend. In sommige gebieden zijn zelfs vertegenwoordigers van de staat benauwd om wat de bevolking eventueel gaat doen, vanwege de gevolgen van hun onnodige valse maatregelingen en de schade aan leefomstandigheden die daarmee gepaard ging. Mensen zijn wat mondiger geworden naarmate er meer info en daadwerkelijke cijfers naar boven komen.   Nu gebeuren er nog steeds allerlei rampen en oorlogen, dat is nog nooit anders geweest, waa...

  Land van Melk en Honing   Israël is het land waar je over hoort en of denkt, als je het hebt over een land overvloeiende van melk en honing. Het is een vertaling van een stuk tekst uit de Bijbel. Met deze tekst wordt vaak een land of streek aangeduid wat goed en mooi is en overdadig om te leven. De Bijbel waar JHWH dit het eerst tegen Mozes zegt om Zijn volk heen te brengen als zij uit Egypte komen en wordt daarna nog zo’n 40 maal vermeld.   Ex.3 : 8 Daarom ben Ik nedergekomen, dat Ik het verlosse uit de hand der Egyptenaren, en het opvoere uit dit land, naar een goed en ruim land, naar een land, vloeiende van melk en honig, tot de plaats der Kanaänieten, en der Hethieten, en der Amorieten, en der Ferezieten, en der Hevieten, en der Jebusieten.   De originele Hebreeuwse tekst is “Eretz zavat chalav udevash,” en is in het Nederlands vertaald waarbij; eretz land is, zavat vloeiende, chalav melk en udevash honing. Dit geeft de indruk dat Israël een ...

  JHWH is mijn Herder   Wij kennen deze tekst uit de Bijbel 'vertaald' als ‘de Heer is mijn Herder’ en vaak zie je daarbij een ‘lieflijk’ jongeman in een witte jurk, lang haar en blauwe ogen, met een lammetje in zijn armen. Het is een onder andere welbekende tekst uit Psalm 23, maar wat probeert de Bijbel nu eigenlijk te zeggen. Ten 1 ste staat er dat JHWH is de Herder, en sterker nog, de Bijbel zegt dat Hij de enige Herder is. Ik woon in een poldergebied waarin veel vee staan waaronder ook schapen. Als ik schapen in de wei zie staan zie ik er eigenlijk nooit een herder bij, dat is ook niet nodig want ze zijn veilig, hebben voldoende water en gras en mocht dat op zijn dan worden ze in het volgende weiland geplaatst. Zelfs als je op de veluwe of op vakantie bent en zie een kudde schapen met een herder erbij, dan zie je meestal een idyllisch plaatje waarin alles aanwezig is. Het ‘plaatje’ wat de Bijbel probeert mee te geven komt niet of nauwelijks tot uiting. Zullen we ...

  Wie is Jezus? Allereerst wat is Zijn naam? is dat de Griekse Jezus wat komt van Iesous, of de Hebreeuwse Yeshua wat komt van Yehoshua. Misschien moet ik de vraag anders stellen; ‘wat betekend Jezus’, nu kan je hier allerlei invullingen aan geven maar wat zegt de Bijbel? Matt.1: 21 En zij zal een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden. Hij moet dus Jezus worden genoemd WANT …   Zijn naam betekend dus zalig maken oftewel redden / verlossen. Iesous betekend? ..er zijn verschillende uitleggingen hiervoor zelfs die van dat het van het Hebreeuws afkomt, maar dat is allemaal abstract (Grieks) in plaats van concreet (Hebreeuws). In het Bijbels Hebreeuws is het woord voor redden; ‘Yosia’.  Alle namen in de Bijbel hebben een concrete betekenis wat inhoud dat het niet zoals in het Grieks of welke taal dan ook, niet een klank is maar een naam met een woordbetekenis. Uit Yosia redden komt de naam Yehoshua, wat be...