Raymonds tittel en Jota

Hebreeuws Mattheus 1   De Bijbel is geschreven voor het volk Israël, in het Land Israël, geïnspireerd door de GOD van Israël. Zou het dan logisch zijn dat het oude testament in het Hebreeuws en het nieuwe testament in het Grieks zou zijn geschreven? Uiteindelijk omdat het evangelie de wereld in ging waarbij de toenmalige gangbare taal die gebruikt werd Grieks was, wel ja. Maar Grieks in een land die alles behalve ‘Joods’ was verafschuwde, zeker nadat het volk juist alles wat Grieks was qua gebruiken en leerstellingen, het land uit hadden gegooid?   Het was het jaar 1376 dat een rabijn genaamd Shem Tov het boek Mattheus gebruikte om een kardinaal volgens zijn eigen katholieke geloof te laten zien, dat wat de Spaanse joden gemeenschap, Bijbels was. Genaamd de Even Bohan , de ‘Toetssteen’. Hierdoor hoefden de Joden zich niet te bekeren tot het Katholicisme of gedood te worden. Het verhaal gaat dat hij een Griekse Mattheus versie overschreef naar het Hebreeuws, maar er st

Jozef In deze serie fragmenten hoop ik u mee te nemen naar verschillende locaties welke op de een of andere manier, connecties heeft met de Bijbel. De eerste locatie is tevens waar het ongeveer voor mij begon als zijnde het besef dat er nu nog steeds zichtbaar iets te zien is van het verre verleden. Ik mocht al deze locaties samen met mijn vrouw zien en beleven, waarvoor ik nog steeds dankbaar ben.   Egypte: wij waren met ons gezin hier op vakantie na een hectische privé periode. Het Egypte van nu is sterk afhankelijk van haar toerisme en verdeel ik voor nu in voornamelijk twee gebieden tw: Beneden Egypte, omgeving van Cairo met de grote Piramides en boven Egypte de omgeving Karnak met de vele tempels en dal der Koningen. Wij zaten aan de Nijl vlak bij Karnak en bezochten zo de vele tempels en het dal der Koningen. Karnak is heel indrukwekkend, het is meer een complex en beschrijft op zijn 4 muren van de hoofdtempel, de historie van 4 generaties Farao’s, tenminste dat w