Raymonds tittel en Jota

  De SEIZOENEN van de BIJBEL deel 10 Bij deze 10 de deel nog even de reden van deze studies. In onze taal en elk andere taal behalve Bijbels Hebreeuws, hebben wij de woorden vertaald gekregen uit de Bijbel welk niet consequent konden worden vertaald. Dat komt onder andere vanwege cultuur verschillen, en woord betekenissen welke in het Hebreeuws veranderen in combinatie met andere letters, woorden en onderwerp. Bewust verkeerde vertalingen buiten gelaten, probeer ik met deze studie te laten zien dat Zijn Woord alle betekenissen/ woordverklaringen met de allereerste keer dat dat Woord wordt gebracht ook de betekenis ervan wordt vermeld. En indien het niet meteen duidelijk is met vervolgende keren dat dat wordt voorkomt verduidelijkt wordt. Het Probleem is echter dat dezelfde woorden in een andere context iets anders kunnen betekenen of dat een dezelfde vertaling door een ander woord wordt gebruikt. Hoofdzaak is dat Gods Woord eeuwig is en iets wat eeuwig is veranderd niet. Onda...

  Veel mensen gaan; teleurgesteld in de kerk, terug naar de ‘roots’ van het Christendom en komen dan veelal uit bij het Jodendom/ Judaïsme. Tenslotte zijn de verhalen en de mensen die het beleefden allemaal Joods, maar is dat waar? Ten 1ste was er voor en in de tijd van Abraham, Izaäk en Jacob geen Joodse volk, die kwamen pas met de nazaten van Juda. En Juda was maar 1 van de 12 zonen van Jacob die gezamenlijk Israël heette. Het was pas bij de 2de tempel bouw dat men de groep mensen die in Judea woonden het Joodse volk noemden. De Joodse stam is onderdeel van Israël maar Israël is niet alleen de Joodse stam! Maar even voor de duidelijkheid; wij in het Westen hebben Gods Woord en veel van goede gebruiken door het merendeels Joodse volk, gekregen. Het is dankzij velen van het Joodse volk dat bijvoorbeeld de aarde nog draait en dat we Zijn genade en liefde mochten kennen, door Zijn Woord. Als u terug wilt gaan naar de roots van de Bijbel doe dat dan ook, lees de Bijbel geloof het ...

De SEIZOENEN van de BIJBEL deel 9 De volgende steeds terugkerend begrip/gebeurtenis zijn twee woorden die bij elkaar horen. Het zijn woorden die meteen in de twee volgende zinnen van uw Bijbel voor komen. Gen. 3:9 En de HEERE God riep Adam, en zeide tot hem: Waar zijt gij? 10  En hij zeide: Ik hoorde Uw stem in den hof, en ik vreesde; want ik ben naakt; daarom verborg ik mij. Onderstreept zijn de woorden riep en hoorde, zoals gezegd twee acties die bij elkaar horen. We beginnen met het 1 ste woord tw: riep of roepen, waarbij het YHWH is die dit roepen hier doet. (Adam gaf een verkeerde reactie omdat zonde zijn relatie had verstoord met God) 1 ste deel: het roepen, In het Hebreeuws: ו ַ יִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אַיֶּֽכָּה , Het woord voor roepen is onderstreept, er staat letterlijk vertaald; "En riep; Yehovah Goden naar de man en zei; waar ben je"? Riep is vertaald van vay-Yiqra waarbij vay is en, en yiqra is riep. Het werkwoord is qa...